По Правилам повороты налево или направо производятся из соответствующих крайних положений на полосах дороги.
Мотоциклам без бокового прицепа Правилами разрешено двигаться в два ряда, но водитель мотоцикла, осуществляющий поворот налево, за ранее должен был занять не только крайнюю левую полосу для поворота, но еще и крайнее левое положение на полосе. А водитель автомобиля поворачивает направо сразу на вторую полосу, что запрещено Правилами (п 8.6). Следовательно оба водителя нарушают Правила.